Mongkok

Vielen Dank für Euer Lob zu T-Shirt und Fotos! Da macht das Stricken (und Fotografieren) gleich nochmal so viel Spass. Besonders überrascht hat mich der Kommentar von Lien, die das Pintuck-Tee entworfen hat - Ravelry macht's möglich!

Wem das Pintuck Tee gefallen hat, der wird sicher auch ihr neuestes Design schön finden (aus dem Online Strick-Magazin The Inside Loop): ein Cardigan aus weichem Rowan Kid Classic mit einem Einsatz in Netzpatent und verkürzten Reihen an den Abschlüssen. Ich bin jedenfalls schon am Überlegen, ob ich mir nicht ein paar Knäuel Kid Classic für Mongkok bestellen soll...


Thanks a lot for your comments on my Pintuck T-shirt! I even got a comment by the designer, Lien - thanks to Ravelry i think (yay!).

If you liked the Pintuck T-shirt you'll surely love her new design (featured in the inside loop) : a cozy little cardigan with short row shaping and -again- a bib. I'm already thinking about ordering some balls Rowan Kid Classic for Mongkok...

Pintuck Tee

Das Pintuck Tee von Lien Ngo ist eigentlich schon seit einer Weile fertig. Selbst mit dem Annähen der Knöpfe habe ich diesmal nicht so lange gewartet wie sonst...

Heute hat es jetzt auch endlich mal mit dem Fotografieren geklappt, und, wie Ihr seht, gibt's diesmal nicht die sonst üblichen Balkonfotos mit der traurigen Pracht kümmerlicher Blumen (ich bin eine schlechte Gärtnerin, ich weiß...aber man muss ja nicht alles können).

Nicht weit weg von uns ist das Cafe Stella, in dem die zwei Bilder mit Kaffee entstanden sind. Ich fühle mich hier immer ein bißchen wie im Urlaub, wirklich entspannend (und das, obwohl es direkt an der Hauptstrasse liegt). Ganz nebenbei: beim Fotografieren haben wir von der (immer sehr netten) Bedienung erfahren, dass er auch eine Domain besitzt: buegeln.de. Leider ist er aber noch nicht dazu gekommen, die Seite mit Inhalt zu füllen (obwohl er uns glaubhaft versicherte, über joberprobtes Bügelfachwissen zu verfügen). Schade eigentlich, so muss mein Freund wohl weiterhin mit schlecht bis gar nicht gebügelten Hemden rumlaufen (und auf den alten Pullovertrick zurückgreifen: am ersten Tag Pullover übers Hemd ziehen, am zweiten Tag Hemd ohne Pullover tragen und behaupten, dass das Hemd gebügelt gewesen wäre...)



Und hier einmal die Rundumansicht:

Vorderseite:


Rückseite:

Und die Details:

Einmal ohne...


...einmal mit Kaffee.

Der Schnitt für das T-Shirt sieht einfach aus, aber er hat es echt in sich (in positivem Sinn - macht die langen Strecken glatt-rechts-Strickerei spannender). Der Saum ist durch verkürzte Reihen leicht gerundet, der "Nadelstreifen"-Teil mit Knopfleiste ist nachträglich eingesetzt und auch die Form der angestrickten Ärmel entsteht durch verkürzte Reihen. Sehr angenehm: keine Nähte! Das Einzige, was ich vielleicht ändern würde wäre die Höhe der Taillierung - sie paßt nicht so ganz bei mir. Da das aber bedeuten würde, den ganzen Pullover nochmal aufzutrennen, lasse ich's so wie's ist (finde ich auch nicht so tragisch).

Das Garn, Rowan Bamboo Soft, ist zwar sehr "splitty" aber es trägt sich ganz phantastisch, viel luftiger als Baumwolle.

Zum Schluss noch ein bißchen Statistik:
Größe / Size: S (83 cm)
Garn / Yarn: Rowan Bamboo Soft, 7 Knäuel / skeins
Farbe / Colour: Seafoam
Nadel / Needle: 3,00 mm

A short while ago i finished the Pintuck Tee by Lien Ngo. This time i thought it would be nice not to take the pictures on my small balcony with the wimpy plants (i'm no good gardener, i know...).

I really like this sweater. The yarn is a bit splitty but so soft and airy. The pattern has a lot of interesting details and what's the best: there are no seams!

Twist Collective

Habt Ihr schon gesehen? Es gibt ein neues Online-Strickmagazin: Twist Collective.

Gefällt mir ausgesprochen gut. Schick aufgemacht, man kann darin blättern wie in einem Heft, hübsche Modelle (die allerdings pro Anleitung jeweils so um 6 Dollar kosten - ich denke aber, dass es das durchaus wert ist), z.B. von Cookie A. oder Veronik Avery, und interessante Artikel.

Mein Favorit ist Little Birds von Ysolda Teague (die schon einige ganz allerliebste Sachen entworfen hat, wie Ihr in ihrem Blog sehen könnt). Das könnte meine ganzen Stashabbaupläne samt Ravelry Queue durcheinander bringen...soll ich, soll ich nicht?


Have you seen the new online knitting magazine Twist Collective?

I really like it. There are interesting articles and beautiful patterns, for example socks by Cookie A., a very comfy looking cardigan by Veronik Avery and many more (however the download is about 6 USD per pattern, but i think it's worth it).

My favourite is Little Birds, a cute little cardigan designed by Ysolda Teague. This might totally mix up my stashbusting plans including my ravelry queue...should i or shouldn't i?