Arnhem Loop

Im letzten Jahr habe ich beim Stöbern im Internetshop des holländischen Klamottenlabels Humanoid einen tollen Loopschal entdeckt: aus hauchdünnem Alpaca-Garn, diagonal gestreift und so groß, daß man ihn richtig variabel tragen kann. Nur der Preis war mit knapp 200,- Euro nicht so ganz nach meinem Geschmack. Warum also nicht selbermachen? Ein diagonal gestreifter Schal ist einfach zu stricken, man braucht -wegen des dünnen Garns- nur etwas Ausdauer. Und so habe ich die letzten Monate gestrickt und gestrickt und gestrickt...

Schön leicht aus Isager Alpaca 1 in Natur und Anthrazit.





Dreifach gewickelt - wärmt schön!


Oder, etwas lockerer, zweifach genommen. Wie Ihr seht, ist die Länge großzügig bemessen.

Falls Ihr auch Lust auf einen Arnhem-Loop habt, hier die Anleitung (oder besser: das Rezept für einen diagonal gestreiften Schal):

Material:
Dünnes Lacegarn 400m / 50 g, z.B. Isager Alpaca 1, 2x 50g in Natur, 1x50 g in Anthrazit
Rundstricknadel 2,75 mm
Stopfnadel zum Zusammennähen

Fertige Maße:
Breite: 50 cm
Länge: 2,00 m

Abkürzungen:
k1f+b = Masche 2x rechts stricken, indem man vorne einsticht, die Masche strickt, Masche dabei auf der Nadel lassen, anschließend hinten einstechen, die Masche stricken, beides von der Nadel gleiten lassen.
p1f+b = Masche 2x links stricken. Wie K1F+B, nur links gestrickt
k2tog = 2 Maschen rechts zusammenstricken
p2tog = 2 Maschen links zusammenstricken

Streifenfolge: durchgehend 4 Reihen Natur, 2 Reihen Anthrazit

Drei Maschen in Natur anschlagen.

Zunahmereihen
- Hinreihen: k1f+b, restliche Maschen bis zum Ende rechts stricken
- Rückreihen: p1f+b, restliche Maschen bis zum Ende links stricken

Diese zwei Reihen wiederholen, dabei die Streifenfolge beachten, bis die gewünschte Breite erreicht ist (bei mir sind es 50 cm).

Mittelstück
- Hinreihen: k2tog, alle Maschen rechts stricken bis noch 1 Masche übrig ist, k1f+b
- Rückreihen: alles links stricken

Wenn Ihr die gewünschte Länge erreicht habt (mein Loop ist insgesamt ca. 2,00 m lang), mit den Abnahmereihen beginnen:
- Hinreihen: k2tog, restliche Maschen bis zum Ende rechts stricken
- Rückreihen: p2tog, restliche Maschen bis zum Ende links stricken

Diese 2 Reihen wiederholen, bis noch 1 M. übrig ist, Faden durchziehen.

Ihr habt jetzt einen langen Schal mit 2 spitzen Enden. Diesen müßt Ihr jetzt nur noch blocken und an den diagonalen Kanten zusammennähen, sodass sich die Streifen jeweils treffen. Fertig!

A few months ago i discovered a beautiful loop-scarf  (made by the dutch label Humanoid), which unfortunately was way too expensive.  But i could knit something similar! All you need is laceweight wool and patience (due to the very thin yarn and the large size of the loop). If  you'd like to knit one for yourself, here's the recipe (it's just a diagonally knit scarf...too simple to call it a pattern):

You need:
Thin laceweight yarn, 400m / 50 g (i used Isager Alpaca 1, 2x 50g in ecru, 1x50 g in anthracite)
Circular needle (or straight needles - whatever you prefer), 2,75 mm
Darning needle

Finished size: 50 x 200 cm

Abbrevations:
k1f+b = knit into front and back of same stitch
p1f+b = purl into front and back of same stitch
k2tog = knit two stitches together
p2tog = purl two stitches together


Stripes: 4 rows ecru, 2 rows anthracite throughout

Cast on 3 sts in ecru.

Increase rows:
- right side rows: k1f+b, knit to end
- wrong side rows: p1f+b, purl to end
Rep these two rows until you have reached the desired width (50 cm).
Midsection:
- right side rows: k2tog, knit until 1 st rem, k1f+b
- wrong side rows: purl

Rep these two rows until you have reached the desired length (200 cm). Begin decrease rows:
- right side rows: k2tog, knit to end
- wrong side rows: p2tog, purl to end
Repeat these two rows until 1 st. rem, pull yarn through the loop.
What you have now is a long scarf with two triangular edges. Block lightly, sew scarf together at the diagonal edges. Enjoy!

Die verstrickte Dienstagsfrage (14/2013)

Die Wollschaffrage hab' ich auch schon ewig nicht mehr beantwortet... Nachdem ich heute (Urlaub sei Dank!) mal wieder bei Tolle Wolle in Nürnberg war und mir Wolle (bzw. Seide) für ein Sommerprojekt gekauft habe, paßt die Frage ja wirklich wie die Faust auf's Auge:

Die letzten Mützen sind gestrickt, die ersten Handschuhe schon wieder verloren. Und jetzt? Welche Projekte habt Ihr Euch für die warme Jahreszeit vorgenommen?

Vielen Dank an Tee & Kekse für die heutige Frage!

Hmm ja, mal abgesehen davon, dass es draussen eigentlich immer noch sehr winterlich ist (gestern hat's hier -bin derzeit im Nürnberger Hinterland- sogar geschneit) und ich auch meinen Schrank noch nicht umgeräumt habe, fange ich doch langsam an, ein bißchen für wärmere Tage zu planen.

Das neue Rowan Magazin fand ich diesmal nicht so berauschend (Blumenmuster in Intarsienstrick sind vielleicht interessant zu stricken, anziehen würde ich sowas aber nie...), also greife ich erstmal auf Vorhandenes zurück:

Zuerst möchte ich natürlich meine Häkeldecke und die Norojacke fertigstellen. Falls ich es schaffe, Wollmeise Lace-Garn in der richtigen Farbe zu ergattern, hätte ich auch große Lust, mir einen Viajante zu stricken (leichte Lace-Sachen kann ich auch bei der größten Hitze stricken und sind für kühle Mittelfränkische/Stuttgarter Abende ideal), dann habe ich noch ein Knäuel Leinen-Lace-Garn von meinem Schottland-Urlaub und ein halbfertiger Ravenscar liegt hier auch noch irgendwo, außerdem warten noch ein paar Knäuel Madelinetosh Tosh Merino Light darauf, in leichte Sommerjäckchen verwandelt zu werden (z.B. dieses oder dieses)...ach ja, und was ich mir heute gekauft habe: 2 x japanischen Seidentweed "Kinu" von Ito für ein gestricktes Edel-T-Shirt "Mokka".

Sechs aus'm Stash

Ich weiß, ich bin ein bißchen spät dran...das ist das Projekt aus der Januar / Februar-Tüte für die Aktion "6 aus'm Stash in 2013", ausgedacht von Anja / Lunacy (hier könnt Ihr mehr darüber lesen).

Ziel der Aktion ist es, seinen Stash etwas abzubauen: Man sucht sich 6 Knäuel aus seinem Stash, verpackt sie in Tüten und läßt sie von einer Person seines Vertrauens mit Etiketten versehen (um noch ein bißchen Spannung reinzubringen). Alle zwei Monate wird dann eine dieser Tüten geöffnet und die Wolle, bis das nächste Päckchen zwei Monate später dran ist, verstrickt.

Bei den Wollbergen, die sich bei mir angehäuft haben, hätte ich die Aktion für mich vielleicht lieber in 60 aus'm Stash ändern sollen, aber überschaubare, realistische Ziele sind doch irgendwie wesentlich sympathischer...

In der ersten Tüte war ein Knäuel Schoppel Admiral Ombré, das ich schon ewig in meinem Stash hatte. Sockenwolle hat bei mir besonders die Tendenz zu unkontrollierter Vermehrung...das kommt wohl vor allem dadurch, dass ich es selten schaffe, einen Woll-Laden zu verlassen, ohne nicht wenigstens ein Knäuel Sockenwolle mitzunehmen...da kann ein bißchen Stash-Abbau wirklich nicht schaden...

Als Ausgleich für meine Fair-Isle-Strickerei habe ich mir ein ganz schlichtes Muster ausgesucht (das sich übrigens auch prima für gemusterte Sockenwolle eignet) : Baby Backward Ribs.

So, und zur Belohnung durfte jetzt die zweite Tüte (für die Monate März/April) ausgepackt werden: handgefärbte Sockenwolle "Männers Lieblingsfarben" vom Atelier Franziska Uhl, die ich in den Weihnachtsferien im Erlanger Wollstübchen gekauft hatte.

Dann mache ich mich jetzt mal auf die Suche nach einem männertauglichen Muster, damit sich mein Liebster bald über neue Socken freuen kann!

Because my stash is bursting with all kinds of sockyarn i thought it might be a good idea to join the german Ravelry group "6 ausm Stash in 2013": you pack 6 bags, each with one skein of your choice from your stash, and let someone put labels on them (for january, march, may, july, september and november). Every other month you open a bag and knit something with the wool that's in the bag. In the first bag (january/february) was a skein Schoppel Admiral Ombré which has been in my stash for ages...I decided to knit the Baby Backward Ribs, a really easy pattern, which looks lovely with all kinds of sockyarn.

Today i opened the second bag: handdyed sockyarn "Männers Lieblingsfarben" (german for: "men's favourite colours"), which i bought in the winter holidays in Erlangen. Ok, then i'll have to find a pattern for men's favourite socks in men's favourite colours (hopefully)...

Frischfisch!

Auch wenn meine Posts zur Zeit leider eher spärlich sind, stricke ich doch immer noch fleißig! Zeit, Euch mal wieder eins meiner fertigen Werke zu zeigen.

Angefangen hat es damit, dass ich an meinen lange vernachlässigten Langzeitprojekt, dem Wedding Cardigan mal wieder ein paar Reihen gestrickt habe und ich dabei merkte, wieviel Spass die Fair-Isle-Strickerei mir eigentlich macht. Und so überkam mich spontan die Lust, mir zwischendurch die Mütze Caller Herrin von der wirklich talentierten und dazu noch, wie ich finde, sehr sympatischen Bloggerin und Designerin Kate Davies (die übrigens vor Kurzem ein sehr empfehlenswertes Buch "Colours of Shetland" herausgegeben hat) zu stricken. Wer Kates Blog noch nicht kennt, sollte unbedingt mal reinschauen, es lohnt sich.

 

Die Wolle für die Mütze, Alice Starmore Hebridean 2Ply, kann man direkt in Schottland bestellen - ich bin immer wieder überrascht, wie problemlos das geht!

Hier ist also das schöne Stück:



Von der Seite


Rückansicht


Der Abschluss: eine kleine I-Cord-Schlaufe

Was man auf den Fotos nicht sieht: die Mütze hat ein Innenband aus feinster Kaschmirwolle - da kratzt nichts Und nachdem es noch immer Winter in Stuttgart ist, trage ich sie grade jeden Tag auf dem Weg zur Arbeit - wunderbar warm!

Die Details findet Ihr auf meiner Ravelry Seite.

I just wanted to show you my lovely new hat: Caller Herrin. The design is from the very talented Kate Davies (btw: she wrote a phantastic book, "Colours of Shetland" and her blog is really worth visiting) and it was a really fun and quick knit (couldn't stop...). Because it's still winter here in Stuttgart, i wear it everyday on my way to work...cozy!

Nieselwetter, Scones und Cardigans...

So schnell sind Weihnachtsfeiertage und Silvester vorbei und mir bleibt nur noch, Euch allen ein schönes neues Jahr zu wünschen!

Wir haben's uns nach den Weihnachtstagen bei meinem Liebsten gemütlich gemacht. Bei ungemütlichem Dauernieselregen fielen zwar die geplanten Schneeschuhwanderungen flach, dafür war umso mehr Zeit, mal richtig auszuschlafen, ausgiebig zu frühstücken, viel zu lesen und zu stricken und auch mal was Neues in der Küche auszuprobieren. Wie z.B. die leckeren Scones mit Feta, Schnittlauch und Sauerrahm (sehr empfehlenswert und ganz einfach!) aus dem Blog Joy the Baker.

Neben Schneeschuhwanderungen hatte ich eigentlich auch geplant, draußen ein paar Fotos für's Blog zu machen, aber nachdem es an den meisten Tagen kaum richtig hell wurde (und Fotografieren im Dauerregen auch nicht grade angenehm ist), habe ich die Aktion auf sonnigere Tage verschoben. So warten jetzt noch 2 Tücher, ein Schal und ein Pullover darauf, fotografiert zu werden...

In der Zwischenzeit habe ich an einigen meiner vielen Wips weitergestrickt (vielleicht wäre es ein guter Vorsatz für 2013 gewesen, hier mal etwas zu reduzieren...ähem...). Bei Ochre fehlt eigentlich nur noch der Verschluss (auf dem -mangels gutem Licht leider etwas graustichigem- Foto könnt Ihr übrigens auch meine Notizen sehen, die ich mir beim Stricken mache).

Bei meiner letzten Bestellung in Jules Wollshop (um dabei auch gleich Susels Frage nach meiner Bezugsquelle für Madelinetosh-Wolle aus dem letzten Post zu beantworten) hatte ich mir auch noch Wolle für den Effortless Cardigan ausgesucht. Nach meinem ersten Versuch mit Donegal Luxury Tweed von Debbie Bliss, den ich wieder aufgeribbelt habe (das Garn ist für einen weichfallenden Cardigan wie diesen einfach zu "hart"), habe ich mir, bevor ich noch weitere Fehlkäufe mache, doch lieber das Originalgarn gekauft. Wie Ihr seht, stricke ich mit 2 Knäueln im Wechsel, um einen gleichmäßigen Farbverlauf zu bekommen. An den Ärmeln muss man etwas aufpassen, dass man die Maschen nach dem Wechsel etwas lockerer strickt, damit sich nichts zusammenzieht. Ansonsten ist der Cardigan aber wirklich einfach zu stricken...ich hoffe nur, dass die Wolle reicht...es könnte knapp werden...

I wish you a happy new year! We had very relaxing days with long breakfasts, reading books, watching DVDs, cooking & baking (for example the delicious scones in the picture above) and of course a little bit of knitting :-).

Hello again...

...nein, hier schreibt jetzt nicht Howard Carpendale, und es geht auch immer noch um's Stricken und nicht um Schlager, Lockenwicklerfrisuren und Eierlikör...äh, ja...

Lang ist's her seit meinem letzten Blogbeitrag. Nicht, dass ich nicht zum Stricken gekommen bin, ich hab inzwischen einiges fertiggestellt, einiges Neues angefangen, nur Zeit + Muße zum Bloggen fehlten...Umso besser, dass der Weihnachtsurlaub nicht mehr fern ist und damit endlich ein paar Tage kommen, in denen ich mal so richtig vom (Büro-)Alltag abschalten kann. Hach ja!

Eigentlich schulde ich Euch ja noch Bilder von meinem fertigen Rockefeller-Shawl, aber heute habe ich mehr Lust, Euch meinen neuen Honey Cowl zu zeigen:

Doppelt gewickelt - schön warm!


Oder offen getragen - eher dekorativ.

Die Wolle ist übrigens Madelinetosh Tosh DK. Und ja: sie ist wirklich traumhaft! Schön dick und weich, strickt sich toll und die Farben sind phantastisch. Bei den zwei Strängen für den Cowl ist es da natürlich nicht geblieben: einen habe ich noch für den Rikke Hat nachbestellt (der, wie ich finde ganz gut zum Cowl paßt), dann 4 in der gleichen Farbe in Tosh Merino Light für Boxy von Joji Locatelli (bin ja mal gespannt, wie so ein weiter, fast ponchoartiger Pullover bei mir aussieht) und damit sich's lohnt, kamen auch noch 5 Stück Tosh DK für Jojis Dragonflies Jumper mit. Überhaupt: Joji entwirft wirklich wunderschöne Sachen! Falls Ihr sie noch nicht kennt, einen Besuch in ihrem Pattern Store kann ich nur empfehlen.

...it's me! It's been quite a while since i wrote my last blog entry. I hope you are still here (otherwise you couldn't read this...silly me...)... Although i haven't shown you the pictures of my finished Rockefeller Shawl, today i feel more like showing you my new supercozy Honey Cowl. The yarn - Tosh DK by Madelinetosh - is not easy to get here in Germany. Only a few online-stores carry Madelinetosh, and they're always sold out quickly. And now i know why: the yarn is so soft and the colours are really beautiful! This won't definitely be the last time i'll use Madelinetosh...and to be sure i already ordered some more for a matching Rikke Hat, Joji Locatellis Boxy sweater in the same colour and also for her Dragonflies Jumper...

Ein paar Details zum Cowl / Some details :
Modell / Pattern: Honey Cowl
Nadelstärke / Needlesize: 5.00 mm
Wolle / Yarn : Madelinetosh, Tosh DK, Ginger, 200 g

Clue 2 & 3!

Während ich hier bei 27° Grad s(chw)itze und versuche, mich möglichst wenig zu bewegen (maximal vom Sofa zum Kühlschrank, gekühltes Getränk nachschenken und wieder zurück), macht es trotzdem Spass, den 4. und letzten Clue des Rockefeller-KALzu stricken. Noch ist das Tuch etwas zu kurz, um es sich um den Hals zu wickeln. Ich bin gespannt, wie's fertig aussieht. Bis dahin hier erstmal mein Zwischenstand (sieht noch etwas krumpelig aus, aber ich denke, das gibt sich beim Blocken):

Here are clue 2 & 3 of the exciting Rockefeller Knitalong. I'm really looking forward to knitting the fourth & last clue!

Und noch ein Tuch...

...diesmal aber für mich! Aus Holst-Garn "Super Soft Uld" (oben "Almond" unten "Verbena"), das sich momentan allerdings überhaupt noch nicht "super soft" anfühlt, sondern ganz schön kratzig. Angeblich soll es ja nach dem Waschen deutlich weicher werden - mal sehen...

Der letzte Knitalong, den ich mitgemacht hatte, der Sunrise-Circle-Knitalong, ist tatsächlich schon ganze 6 Jahre her (hätte ich nicht gedacht) und einen "Mystery-Knitalong" habe ich noch nie mitgemacht. Normalerweise möchte ich eigentlich wissen, wie das, was ich da stricke, am Ende aussehen wird (oder zumindest nach Anleitung aussehen sollte). Aber nachdem mir Stephen Wests Designs immer recht gut gefallen, dachte ich, riskier ich's mal (uuuhhh...Risiko....) und mache mit beim Mystery Shawl 2012. Der erste Hinweis war letzten Freitag online und so sieht der Rockefeller-Shawl bisher aus:

Bin gespannt wie's weitergeht!

Clue one from Stephen West's Mystery Shawl KAL 2012 - Rockefeller. I'm knitting it with Holst-Garn Super Soft Uld, that's not at all supersoft...but i heard that a good wash will work wonders...

Next clue on friday...can't wait!

Cotswold Leaves

Nach einigem Überlegen, wie ich das mit dem knapp werdenden Garn gelöst kriege, habe ich den Rand einfach ein paar Reihen kürzer gestrickt. Ich finde, das fällt gar nicht auf (puuh!!!), mir gefällt's sogar fast besser als die Originalversion. Hier das gute Stück im Ganzen:

Und der Rand (nicht ganz so rüschig wie das Original):

Wie Ihr seht, ist das Tuch ganz schön groß geworden, vor allem, wenn man bedenkt, dass es nur 50 Gramm wiegt:

Und so ist es auch richtig schön warm (meine liebste Tragevariante für solche Tücher):

Das Tuch war übrigens ein Geburtstagsgeschenk für meine Mutter, die es auf meinen Schottland-Urlaubsfotos entdeckt hat (im Schaufenster der K1 Yarn Boutique in Edinburgh) und ganz nebenbei erwähnte, dass sie gar nichts dagegen hätte, wenn ich ihr mal so ein Tuch stricken würde. Den Wunsch habe ich ihr natürlich gerne erfüllt!

After i found a solution for a nice looking border (i couldn't finish the shawl as written in the pattern since i didn't have enough yarn) i finally finished the Cotswold Leaves Shawl. This was a birthday present for my mum who saw the shawl when i showed her my photos from our last year's trip to Edinburgh (K1 Yarn Boutique's shop window) and said she wouldn't mind if i knitted her this shawl ;-).

Modell / Pattern: Cotswold Leaves Shawl
Nadelstärke / Needlesize: 4,00 mm
Wolle / Yarn: K1 Yarns Pure Cashmere, 50g

Könnte knapp werden...

Da war ich wohl etwas zu optimistisch, was die Lauflänge der Wolle betrifft (obwohl 600 m für 50 Gramm wirklich eine Menge ist).

Das ist alles, was von dem schönen Kaschmirgarn aus Edingburgh übrig ist und für den Abschluss nach Anleitung fehlen noch 5 Reihen. Mal sehen, wie ich das gelöst kriege.

Das Muster für den Cotswold Leaves Shawl habe ich übrigens bei meinem Edinburgh-Besuch letztes Jahr zur Wolle dazu bekommen (auf dem Schaufensterfoto von K1 -Link siehe oben- könnnt Ihr übrigens das fertige Modell aus Zitron Filigran bewundern). Ein schönes, aber nicht allzu kompliziertes Muster. Im Gegensatz zu anderen Mustern, kann man sich noch, solange die Themen nicht allzu hochgeistig sind, nebenbei unterhalten :-).

Hmm, maybe i was a little bit too optimistic when i thought i could easily add more pattern repeats... Now there are still 5 rows of the border pattern to knit and this is all the yarn i have left. We'll see how i'll get this fixed...

Sailor Sweater

Bei dem Wetterdurcheinander hätte ich Euch doch fast die Bilder als "erst an Ostern gemacht" verkaufen können. Tja, das ist echtes Aprilwetter!

Dem gestreiften Pullover aus Rebecca Nr. 34 fehlten zum Schluss nur noch die passenden Knöpfe - eigentlich hätte mir ja klar sein müssen, dass es am Ende wieder ganz klassische Perlmuttknöpfe werden (im Gegensatz zu vielen anderen Strickerinnen habe ich überhaupt keinen Knopf-Tick. Als Kind fand ich Knöpfe schrecklich - an meinen Klamotten durften allerhöchstens Druckknöpfe sein...äh naja, manchmal wird man mit zunehmendem Alter auch etwas toleranter ;-) ). Aber ich finde, sie passen auch am besten (auch wenn ihr das auf dem Foto, dank meiner wallenden Haarpracht nicht so sonderlich gut sehen könnt).

Ich habe das Originalgarn, Cumba von GGH verwendet, was aus Wolle, Alpaca und Kunstfaser besteht. Das fertige Gestrick wird ziemlich dünn, also nichts für kalte Wintertage (dafür aber umso Aprilwetter-tauglicher! Und ansonsten würde ich das nächste Mal einfach eine kleinere Nadelstärke nehmen).

Die gestreiften Partien habe ich im Matratzenstich im Wechsel mit blauem und weißem Garn zusammengenäht. Ein ziemliches Gefummel. Ich denke, wenn ich den Pullover nicht ganz so knapp gestrickt hätte, hätte ich die Teile auch mal ganz unfachmännisch einfach von links zusammennähen können. Bei dem dünnen Stoff muss man ja keine wulstigen Nähte befürchten.

Einmal von vorn...

...und einmal die Rückansicht (mit leicht verdreht sitzenden Ärmeln, was mir erst jetzt aufgefallen ist - das liegt am dicken Shirt drunter...).

Und die nächsten Fotos gibt's dann mit Sonne und blühenden Frühlingswiesen (oder so...).

This is the second of my two Rebecca sweaters. Again with snow (but don't worry, i don't live in Greenland, we just took the pictures a few weeks ago) ...maybe next time i could show you sunny weather and blooming fields.

Modell / Pattern: Rebecca # 34,
Nr. 39 Rot-Weiß gestreifter Pullover / 39 Red and White Striped Sweater
Nadelstärke / Needlesize: 4,00 / 5,00 mm
Wolle / Yarn: GGH Cumba

Kurzer Pullover mit Schal

So, und weiter geht's! In der Zwischenzeit habe ich auch noch zwei Pullover aus älteren Rebecca-Heften fertiggestellt. Wie immer fehlte nicht mehr viel...eine Seite schließen, ein paar Knöpfe dran, ein paar Fäden vernähen... Dieses Modell hier (Nr. 11 aus Rebecca Ausgabe 32) dümpelte seit einem Jahr selbst bei Ravelry völlig fotolos und ohne Beschreibung vor sich hin (das werde ich gleich auch noch ändern!).

Da ich kein Freund kalter Nieren und deren höchst unerfreulichen Begleiterscheinungen bin (da spreche ich leider aus mehrfacher eigener Erfahrung), habe ich den eigentlich bauchfreien Pullover so weit verlängert, dass er auch bei kaltem Winterwetter angenehm zu tragen ist (Ich habe einfach das Rippenbündchen länger gestrickt - fällt gar nicht auf, dass es so nicht gedacht war, oder? ). Das Annähen des Schals, wie es in der Anleitung vorgesehen war, habe ich mir auch erspart. So kann ich ihn drinnen weglassen oder auch mal zu anderen Sachen tragen. Finde ich praktischer.

Das einzige, was ich nicht so toll finde, ist die Qualität des Garns. Bel Air von GGH ist zwar schön weich und luftig, pillt aber schon nach wenigen Tragestunden fürchterlich. Ich glaube, das muss nicht nochmal sein.

Ansonsten ein schönes Modell, das zu vielem paßt, mit einer ganz interessanten Konstruktion (quergestrickt - hieß sowas in den 1950er Jahren nicht Parallelo?).

Another FO! This sweater with scarf is from an older issue of Rebecca. Because i don't like cold kidneys and their very unpleasant side effects i lengthened the sweater a bit. And i didn't sew on the scarf - so i can take it off if i want to and wear it with other clothes as well. Unfortunately the yarn, Bel Air by GGH is soft but pills like hell (i wouldn't use it again...) But nevertheless a lovely sweater!

Modell / Pattern: Rebecca #32,
Nr. 11 Kurzpullover mit Schal, Cropped Sweater with Scarf
Nadelstärke / Needlesize: 4,5 / 5,5 mm

Wolle / Yarn: Bel Air, GGH

For My Darling With Love

Oh je, da habe ich ja mein Blog ganz schön vernachlässigt... Jetzt wird's aber wirklich mal wieder Zeit für ein paar neue Einträge! Heute sind als Erstes die "For My Darling With Love"-Socken dran. Die Fotos haben wir schon vor einer Weile gemacht, so kommt Ihr nochmal in den Genuss von Schnee, auch wenn draußen schon die Narzissen blühen (zumindest hier in Stuttgart).

Die sehr gut und ausführlich geschriebene Anleitung (kein Wunder, sie ist ja auch von Strickpraxis-Ingrid) kann man als Kit zusammen mit der passenden, leicht melierten Wolle bei der Zauberwiese bekommen(übrigens ein sehr empfehlenswerter Shop, auch für handgefärbte Spinnfasern!). Mittlerweile gibt's das Ganze auch als Damenmodell. Ich bin zwar kein Freund von Partnerlooks, aber die stricke ich vielleicht auch nochmal für mich!

Das Stricken ist durch die vielen Zöpfe nie langweilig und das fertige Ergebnis gefällt auch meinem Darling!

It's been quiet a while since i wrote my last post...time for some new ones! Today i show you the last bits of snow and my darling's new "For My Darling With Love"-Socks!

Modell / Pattern: For My Darling With Love (available together with the yarn as a kit)

Nadel / Needlesize: 2,50 mm

Wolle / Yarn: Zauberwiese Sockenwolle 4fach

Gekauft bei / bought at: Zauberwiese

Glücksburg Cowl...auf Deutsch

Nachdem mich jetzt doch einige Leute gefragt haben, hier die Anleitung für den Glücksburg Cowl auf Deutsch:

Das Muster habe ich mir bei Natalie Larson's Star Crossed Slouchy Beret ausgeliehen, natürlich ist der Cowl damit auch eine prima Ergänzung zu dieser Mütze.

Ich habe den Cowl inzwischen 2x gestrickt: einmal in Malabrigo Worsted und einmal in Lana Grossa "Alta Moda Cashmere".

Glücksburg Cowl

Ihr braucht:

-3 Knäuel (ca. 270 m) relativ dicke Wolle. Für den Cowl auf dem Foto habe ich Lana Grossa "Alta Moda Cashmere" verwendet, ein Garn, dass trotz der Dicke sehr leicht ist, weil es aus einer Art gestricktem Schlauch besteht.
- Rundstricknadel 7.00 mm, 60cm lang
- Zopfnadel
- Maschenmarkierer oder Sicherheitsnadel (zum Markieren des Rundenbeginns)
- Stopfnadel mit runder Spitze zum Vernähen

Maschenprobe:

14 Maschen = 10 cm Breite, glatt rechts gestrickt

Fertige Abmessungen:

Ca. 33 cm breit und 42 cm lang

Abkürzungen:
M = Masche
re = rechts
li = links

M re = rechte Masche

M li = linke Masche

Anleitung:
132 Maschen anschlagen und zur Runde schließen. Den Maschenmarkierer am Anfang der Runde auf die Rundnadel fädeln (beim Start der nächsten Reihe weiterschieben).

Rippenmuster:
*3 M re, 3 M li*, ab* wiederholen

Wenn das Rippenmuster ungefähr 5 cm lang ist, zum Zopfmuster wechseln

Runde 1-4: alles re stricken
Runde 5: *3 M auf die Zopfnadel heben, diese M hinter die Arbeit legen, 3 M re, die 3 M von der Zopfnadel re stricken, 5 M re*, ab * wiederholen
Runde 6-10: alles re stricken
Runde 11: *5 M re, 3 M auf die Zopfnadel heben, diese M vor die Arbeit legen, 3 M re, die 3 M von der Zopfnadel re stricken*, ab * wiederholen
Runde 12: alles re stricken

Die Runden 1 - 12 so lange wiederholen, bis die gewünschte Länge erreicht ist. Mit einer Runde 3 oder 9 enden.

Anschließen 5 cm im Rippenmuster stricken, die M wie sie erscheinen abketten. Die Fadenenden vernähen, ggf. etwas blocken.

Viel Spass!


For my english-speaking readers: I just added the german translation for my Glücksburg Cowl.

Ripples + Noro

So ganz hat das mit dem Versprechen aus dem vorletzten Post doch nicht hingehauen. Während die Einzelteile des Noro Cardigan noch trockneten, dachte ich, ich könnte ja schon mal die ersten zwei oder drei Reihen der Decke anfangen, nur um den bei Häkelsachen immer etwas fummeligen Anfang hinter mir zu haben (hört sich doch sehr vernünftig an, oder?). Nun ja, wie Ihr seht, sind es ein paar mehr Reihen als nur zwei oder drei geworden. Hat man erstmal damit angefangen, kann man kaum noch damit aufhören. Mittlerweile kann ich mich beim Häkeln sogar fast zudecken (wie ungemein praktisch).

Und in der anderen Tasche liegen immer noch die nicht zusammengenähten Einzelteile (ja, ja, ich schäm' mich ja schon...und aufgeschoben ist ja nicht...ihr wißt schon...). Wenn man sich diesen Mini-Stapel anschaut, glaubt man kaum, dass ich den ganzen Sommer über daran gestrickt habe...

While the pieces of my Sekku-Cardi, on which i've been knitting for the past few months (when you look at the tiny pile of knitted cloth you can't believe how long it took me for this), were drying, i thought, that maybe i could cast on the Ripple Blanket. Just a few rows...and then i'll sew the Cardigan together, knit the borders, sew on the buttons... Well, as you can see: no finished cardi, but a little more than just a few rows on the blanket (it's really addictive)...