Wanderung

Ich hab Euch ja noch gar nicht erzählt, was wir letztes Wochenende gemacht haben: wir waren Wandern. Nicht spazieren -Sonntags zwischen Braten mit Spätzle und Kaffee und Kuchen- sondern richtig Bergwandern.

Zugegeben, die Idee stammte nicht von mir, sondern von unserem mittlerweile altbewährten Wanderführer G., der sich mit solchen Sachen bestens auskennt und uns am Sonntag Morgen tatsächlich dazu gebracht hat, um 5:00 Uhr aufzustehen und uns Richtung Immenstadt auf den Weg zu machen. Wir haben es zwar trotzdem nicht geschafft, gleich mit dem ersten Lift auf den Mittagberg zu fahren (wir waren beim Frühstück einfach zu langsam), aber schließlich standen wir um halb 10 schlotternd vor Kälte an der Bergstation. Nach einer zünftigen Brotzeit (G. hat uns wieder mit allem versorgt: Apfelsaftschorle, Wurst, Brot, Gurke und sogar eine zusätzliche Jacke für mich kläglich frierende Stadtpflanze hatte er dabei) liefen wir aufgewärmt und gestärkt los. Unser Ziel war, einen Teil (Mittagberg, Bärenköpfle, Steineberg und Stuiben) der Nagelfluh-Kette zu erwandern.

Auf dieser Tour hat man normalerweise einen tollen Blick über die Alpen - wir hatten immerhin einen tollen Blick in das Innere vieler Wolken.

Aber das macht nichts. Die Stimmung auf dem Berg war durch den Nebel richtig märchenhaft, was einen doch wieder für die fehlende Aussicht entschädigte:

Es muß nachts noch einige Grad kälter und auch windiger gewesen sein. Anders konnten wir uns diese Eisbildung nicht erklären:

T. und G. passend bemützt:

Etwas später konnten wir dann auch sehen, wohin wir wanderten:

Und auch das Ziel für unsere Mittagsrast, die Alpe Gund (sehr zünftig!) war zu erkennen:

Die deftige Brätknödelsuppe, die uns dort erwartete, hatten wir uns nach der anstrengenden Kletterei über Felsen, Leitern und schmale Stiege auch wirklich verdient.

Das wird bestimmt nicht unsere letzte Bergwanderung gewesen sein!


Some pictures from our hiking tour to the "Nagelfluh-Kette" (a mountain range in Bavaria) we did last weekend.

Herbst

Etwas später als die meisten von Euch (schätze ich mal) habe ich jetzt auch alle Strickhefte für diesen Herbst zu Hause.



So langsam paßt auch das Wetter zu den herbstlichen Modellen und ich kann mir wieder vorstellen, dicke Wollpullover zu tragen. Obwohl ich dieses Jahr keinen Sommerurlaub gemacht habe (ich bin nicht mal im Freibad gewesen...) freue ich mich darüber, dass es jetzt kühler wird und ich mir morgens die Klamotten nicht mehr nach dem Motto "darin schwitzt man am wenigsten" aussuchen muss...außerdem macht es Spass, zu überlegen, was ich diesen Winter tragen/stricken möchte.

Nach einigem Blättern hier mein erstes Fazit zu den neuen Heften:

Verena: Das Heft hat sich zwar gegenüber früher verbessert, die Fotos sehen etwas schicker aus, es gibt ein paar redaktionelle Beiträge; die Modelle finde ich aber nach wie vor eher altmodisch (da nützt es auch nichts, die Models mit Tonnen von Accessoires zu behängen...). Unverändert ist leider auch die magere und, wie ich finde, ziemlich willkürliche Größenauswahl - was spricht eigentlich dagegen, die Modelle in allen Größen anzubieten, wie es in den englischsprachigen Heften üblich ist? Falsche Größe, langweiliger Schnitt...für mich ist hier leider nichts dabei...

Rebecca: Gewohnt fröhliche Fotos aber eher uninteressante Modelle. Etwas eigenartig finde ich die vielen Modelle aus Puschelgarn (brrr!) - sollen hier etwa überschüssige Lagerbestände abgebaut werden? Ganz hübsch: Modell Nr. 31, ein gelb-orange geringelter Raglanpullover mit Keulenärmeln.

Rowan: Obwohl auch hier nichts dabei ist, was ich unbedingt haben muss (bis jetzt...), gefällt mir das Heft ausgesprochen gut. Wunderschöne Fotos, die Modelle sind zum Teil richtige Kostbarkeiten. Bin schon gespannt auf die fertigen Werke bei Ravelry.

Vogue Knitting: Das Heft mit dem farblich schönsten Cover und Handschuhen von Jared Flood / BrooklynTweed. Ich finde den zimtfarbenen Cardigan von James Coviello (in der Übersicht das linke Modell in der 5. Reihe von unten) und den Kapuzenpullover (7. Reihe von unten, links) von Tikru besonders hübsch.

Interweave Knits: Solider Durchschnitt würde ich sagen. Ganz nett:
Knotty or Knice - Socks, Afterthouht Darts Cardigan und Little Blue Sweater. Und dann ist da noch, als Auszug aus dem bald erscheinenden Buch "Color Style", das fantastische Mosaik Yoke Jacket - mein Favorit für diesen Herbst!

Kleiner Wochenendnachtrag: Wolke

Jedes Jahr im Sommer findet hier in Stuttgart das Klinke-Musikfestival statt. Das ist immer sehr nett, die Auswahl an Bands spannend und der Eintritt kostenlos...was will man mehr!

Letzten Freitag waren wir also bei Klinke und der Kölner Band Wolke. Nach dem langen Sommerloch mal wieder ein richtig prima Konzert, sehr unterhaltsam!



Besonders gut gefallen mir ihre Popdolmetscher-Sachen, die Ihr auf ihrer Seite anhören könnt. Speak german here, baby!

Last friday we've been to a local annual music-festival which is always worthwhile visiting. Besides their own witty music the band "Wolke" (German for "Cloud") from Cologne translate popsongs (for example "Kiss" by Prince) into German. Unlike the most attempts from other german artists the results are never awkward or kitschy...they create their very own version of the song - really cool!