Ripples + Noro

So ganz hat das mit dem Versprechen aus dem vorletzten Post doch nicht hingehauen. Während die Einzelteile des Noro Cardigan noch trockneten, dachte ich, ich könnte ja schon mal die ersten zwei oder drei Reihen der Decke anfangen, nur um den bei Häkelsachen immer etwas fummeligen Anfang hinter mir zu haben (hört sich doch sehr vernünftig an, oder?). Nun ja, wie Ihr seht, sind es ein paar mehr Reihen als nur zwei oder drei geworden. Hat man erstmal damit angefangen, kann man kaum noch damit aufhören. Mittlerweile kann ich mich beim Häkeln sogar fast zudecken (wie ungemein praktisch).

Und in der anderen Tasche liegen immer noch die nicht zusammengenähten Einzelteile (ja, ja, ich schäm' mich ja schon...und aufgeschoben ist ja nicht...ihr wißt schon...). Wenn man sich diesen Mini-Stapel anschaut, glaubt man kaum, dass ich den ganzen Sommer über daran gestrickt habe...

While the pieces of my Sekku-Cardi, on which i've been knitting for the past few months (when you look at the tiny pile of knitted cloth you can't believe how long it took me for this), were drying, i thought, that maybe i could cast on the Ripple Blanket. Just a few rows...and then i'll sew the Cardigan together, knit the borders, sew on the buttons... Well, as you can see: no finished cardi, but a little more than just a few rows on the blanket (it's really addictive)...

Als ob ich nicht...

...schon genug angefangene Projekte hätte. Aber ich mußte mir ja unbedingt stundenlang Bilder von superbunten Häkeldecken anschauen, bis ich schließlich selber eine haben/machen wollte (habe ich mich da jetzt selbst gehirngewaschen???). Ich finde solche Decken ja eigentlich fast ein bißchen kitschig, aber vielleicht macht das ja grade den Reiz aus. Und als ich am vorletzten Wochenende einen langen Freitagabend Zeit hatte, habe ich einfach mal ein Probestück gehäkelt:

Das Muster ist aus einem Blog, das sicher viele von Euch kennen und das nicht nur enorm bunt, sondern auch einfach liebenswert ist, wie ich finde: Attic24. Lucy's bebilderte Anleitung macht einem den Einstieg leicht, auch wenn man -so wie ich- eher Häkelanfänger ist (ich habe Häkeln zwar schon mit 8 Jahren gelernt, aber nie groß was draus gemacht). Insgesamt habe ich 8 Farben Merinowolle (Siena Big von Wolle Rödel...der Laden liegt auf meinem Nachhauseweg, so komme ich leicht an Nachschub) ausgesucht:

 

Macht Spass! Und noch eine Fleissarbeit für mich...aber die Noro-Jacke mache ich zuerst fertig, versprochen ;-) !

Spring Spirals Scarf aka The Frilly Monster

So, mein erstes gehäkeltes Kleidungsstück ist fertig - und damit auch das Rüschigste, was ich jemals besessen habe. Sehr ungewohnt...mein Freund meinte nur "hippiemäßig" (vielleicht ein Anlass, mein altes Patchouliparfum rauszukramen?)...mal sehen, ob ich das wirklich tragen werde, oder ob es eher eine Fingerübung bleiben wird. Das Häkeln hat aber auf jeden Fall sehr viel Spass gemacht, und ich habe mir gleich noch ein bißchen Anleitungsnachschub bestellt (das neue Interweave Crochet Heft und Teva Durhams schönes Buch Loop-D-Loop Crochet).

Ich habe das empfohlene Brown Sheep Cotton Fine (ein dünnes Wolle/Baumwollegemisch) durch "Diamant" von Wolle Rödel ersetzt. Das ist zwar auch recht dünn, aber aus reiner Baumwolle, was den Schal einen Tick zu schwer macht (und für ein leichtes Würgegefühl sorgt, wenn man den Schal zu eng bindet...örks). Ich würde hierfür also eher ein Lacegarn oder vielleicht Sockenwolle mit Baumwolle nehmen.

Und dann habe ich ja noch eine Leseranfrage von Cornelia bekommen, die wissen wollte, ob es die Anleitung nicht auch auf Deutsch gibt: Ich habe den Schal nach der englischen Anleitung aus dem Heft gestrickt. Mit den Bildern im hinteren Teil des Heftes geht das eigentlich ganz leicht, auch wenn man die Begriffe nicht kennt. Soweit ich weiß, gibt es die Anleitung nur in diesem Heft und leider weder online noch übersetzt (aber vielleicht weiß Ravelry Rat?)...

Zum Schluss mal wieder ein schickes Selbstportrait im Garderobenspiegel:

My first crocheted scarf is finished and at the same time the frilliest thing i've ever owned. Very odd...my BF said it looked very "hippie-esque"(maybe an occasion to dig out my old patchouli-perfume?)...i don't know if i will wear it, but i definitely liked crocheting it!I substituted the recommended Brown Sheep Cotton Fine with "Diamant" from Wolle Rödel. This Yarn is made of 100% cotton which made the scarf a bit too heavy in the end. Maybe a lace-yarn or some thin sock-yarn with cotton would have been better for this project.

Crochet, moi??? Mais oui!

Mit diesem phantastischen französischen Titel wollte ich zu etwas überleiten, was ich die letzten 25 Jahre nicht mehr gemacht habe: Häkeln (ganz optimistisch habe ich links auch gleich eine neue Kategorie angelegt).Gelernt habe ich's eigentlich noch vor dem Stricken, aber im Gegensatz dazu nie weiter verfolgt - für mich waren das bis vor ein paar Jahren immer nur Klorollenschoner, umhäkelte erste-Hilfe-Kissen für die Hutablage beigefarbener Opel Asconas und Deckchen für Omas Anrichte. Dank Internet + da vor allem Ravelry weiß ich natürlich inzwischen, dass es richtig tolle gehäkelte Sachen gibt, und so hatte ich Lust, mein angestaubtes Wissen mal wieder etwas aufzufrischen. Für den Anfang sollte es erstmal was Einfaches sein, der Spring Spirals Schal aus der Interweave Crochet Spring 2006 erschien mir dafür sehr geeignet.

With this fantastic french headline i wanted to introduce a new category to my blog (i'm very optimistic with this, i know...): crochet. I learned to crochet long before i took up knitting, but never finished anything mentionable. A few years ago i thought crochet is kitchy stuff you put on the rear window shelf of your car or something my granny would do when she needed new doylies for her sideboard. But thanks to the internet (ravelry!) my view on this craft changed a lot. And so, it was time to start crocheting again: Spring Spirals from Interweave Crochet Spring 2006 is just the right project for me.Quick and not too difficult.

Was soll ich sagen? Es macht Spass!What should i say? It's fun!