LaLa's Simple Shawl

Obwohl ich auch sehr gerne spinne, habe ich bisher eher wenig aus meinen handgesponnenen Garnen gemacht. Die meisten fertigen Stränge liegen bei mir im Regal und werden nur ab und zu mal zum Anschauen und Streicheln rausgenommen. Nachdem sie dafür aber eigentlich nicht gedacht sind, wird's Zeit, daran mal etwas zu ändern. 

Aus diesem Garn, gemacht aus einem vor Ewigkeiten gekauften Kammzug von Lollipop Yarns, wollte ich ursprünglich mal Socken stricken. Allerdings habe ich es so locker versponnen, dass sie vermutlich nicht lange gehalten hätten. Was für Socken eher schlecht ist, ist für Tücher aber umso besser. Und so habe ich kurzerhand auf LaLa's Simple Shawl umgeschwenkt. 

Das Muster läßt sich ganz entspannt nebenbei stricken und paßt prima zu dem mehrfarbigen Garn (es ist ja immer etwas schwierig, ein passendes Muster für mehrfarbiges Garn zu finden, bei dem weder das Muster, noch die Färbung untergeht). 

Die knapp 150 Gramm, dünn gesponnen und navajo-gezwirnt, ergeben ein schönes großes Tuch.

Die Färbung heißt übrigens "Vintage Watermelon".

This shawl -LaLa's Simple Shawl- was made from my own handspun. I find it very relaxing to watch how a beautiful handdyed roving turns into yarn. Although i love spinning, i rarely knit something from my handspun yarns. I just put the finished skeins in my shelf an adore them ;-). Maybe i should change this - knitting something from handspun yarn doubles the fun!

Modell / Pattern: LaLa's Simple Shawl (free pattern!)
Garn / Yarn: handspun scottish wool top, colorway Vintage Watermelon from Lollipop Yarns
Nadelstärke / Needlesize: 4,00 mm

Nochmal eigentlich...

Eigentlich wollte ich Euch ja in meinem nächsten Post Topstykke zeigen. Garstiges Wetter (wer will schon bei Schneenieselregen im kurzärmeligen Strickkleid auf irgendwelchen Obstwiesen oder Feldern rumstehen...fröstel..), Zeitmangel oder ein fehlender Fotograf haben mir da aber bisher einen Strich durch die Rechnung gemacht. Mal sehen, ob es nächstes Wochenende klappt...

Aber ich habe ja auch noch andere Sachen zu berichten!

Nach langem Überlegen habe ich mir jetzt ein neues Spinnrad zugelegt: das wunderschöne Schacht Matchless.

Ich hatte ja schon damals, als ich mir das Louet S 10 gekauft hatte, geschrieben, es sei kein Vergleich zu meinem alten (geliehenen) Hako Creativ. Das Matchless ist aber nochmal ein richtiger Quantensprung! Es spinnt sich traumhaft, ist flüsterleise (endlich keine klappernden Spulen mehr), hat einen bequemen Doppeltritt und unzählige Übersetzungen...ich glaube, hiermit kann man wirklich jedes Garn spinnen, ob hauchdünn, superdick oder sonderbare Artyarns (es hat sich mir immer noch nicht ganz erschlossen, was man daraus stricken soll...irgendwelche Ideen, außer Schals?).

Nach ein bißchen Üben mit Eiderwolle (was gar nicht notwendig gewesen wäre, man kann eigentlich direkt losspinnen), habe ich aus meinem Wollvorrat einen meiner bisher nur gehorteten handgefärbten Kammzüge rausgesucht: UK Shetland Wolle von lollipop.yarns, Farbton "Vintage Watermelon" (gekauft bei Mylys).

Ursprünglich wollte ich Garn für Socken daraus spinnen, 3fach navajogezwirnt, um den Farbverlauf zu erhalten. Die Stärke paßt auch ungefähr, aber das fertige Garn ist so weich, dass die Socken warscheinlich nicht lange halten würden. Also habe ich kurzerhand umdisponiert und mache jetzt La La's Simple Shawl daraus (die Anleitung gibt's gratis über Ravelry).

Erstaunlich, wie unterschiedlich die Wolle im Strang und verstrickt aussieht!

There's something new in my small flat: a lovely Schacht Matchless! I'm really happy with it. Now, i think, i can spin all kinds of yarn easily. The first yarn i spun on it is made out of handdyed Shetland roving from Lollipop.Yarns in the "Vintage Watermelon" colorway. Originally i wanted to spin sockyarn, but the yarn is so soft...not the right stuff for sturdy socks. So i decided to knit La La's Simple Shawl instead. It's fun to see how the color changes with every new row!

Ein bißchen Nachschub...

...für meinen Spinnfaser-Vorrat. Bestellt bei FeltStudioUK .

Einmal Merino mit Seide (70/30%):

Und zweimal ein bißchen Glitzer für's Mädle: superwash Bluefaced Leicester mit "Sparkle" (wobei es nur ganz dezent glitzert, bin mal gespannt, wie das versponnen aussieht):

Der Online-Shop ist wirklich einen Besuch wert. Ich finde die Farben und die Auswahl einfach toll! Und, im Gegensatz zu vielen anderen Etsy-Shops, besteht auch bei Hamsterkäufen keine Gefahr, dass Zoll anfällt, weil die Sachen aus England verschickt werden...finde ich sehr praktisch...

Frisch gesponnen...

Es hat doch eine Weile gedauert, bis ich die Wolle, die ich mir auf dem Spinntreffen im April zusammenkardiert hatte, versponnen habe. So eine Kardiermaschine ist schon was Tolles, vor allem, wenn man dann auch noch so viele verschiedene Fasern und Farben zur Verfügung hat, wie es da der Fall war. Wenn ich mal mehr Platz habe, werde ich mir auf jeden Fall auch so ein Gerät zulegen (bis es soweit ist, kann ich ja noch etwas mein Sparschwein füttern, denn billig sind Kardiermaschinen leider nicht).

Jeder Strang besteht aus farbiger Bergschafwolle, farbiger Tussah-Seide (mit relativ vielen Faserknötchen, die ich aber bewußt drin gelassen habe), weißem Kid-Mohair und zum Teil noch ein paar Farbsprengseln farbiger Merinowolle um den Farbton zu bekommen, den ich mir vorgestellt hatte. Was man auf dem Bild vielleicht nicht so gut erkennt: die weiße Wolle hat noch gelbe Einsprengsel aus Tussah-Seide.

Hier also die Ergebnisse - frisch gewaschen und getrocknet:

Weil ich nicht sehr viel von jeder Farbe hatte, habe ich die Wolle nicht verzwirnt. Man sieht, dass das Garn zum Teil etwas überdreht ist, aber das stört mich nicht.

Insgesamt habe ich ca. 250g Wolle, was grade so für einen Schal reicht. Streifen im Zick-Zack-Muster fände ich ganz schön...mal überlegen.

Aber für's Erste liegt die Wolle auf meinem Schreibtisch - zum Streicheln, Bewundern und dran Riechen (riecht nach Seide und ein kleines Bißchen nach Schaf).

My newest handspun yarn, made of the batts i carded at the Spinners Meeting in April. I mixed dyed wool, dyed tussah silk, white kid-mohair with little bits of dyed merino together to achieve the right color.

Because i had only small amounts of each color i left the yarn unplyed (as you can see it's a bit overspun but i don't mind).

All in all it's a bit more than 250 g - just enough to make a scarf. Maybe Jaywalker-like zig-zags would be nice.

But first i'll leave the yarn on my desk - for touching, admiring an sniffing it(it smells like silk and a little bit like sheep).

Ply it Baby one more time

Diese Woche habe ich es zwar leider nicht zum Spinnkreis geschafft (von dem ich noch gar nicht berichtet habe...aber mehr dazu ein andermal), aber wenigstens zu Hause konnte ich ein bißchen Zeit zum Spinnen finden.

2 der großen Louet-Spulen hatte ich bereits voll und dazu noch Eine mit naturfarbener Polwarth-Wolle (die übrigens super-watteweich, aber ganz anders als Merino ist).

Two bobbins with space-dyed wool...Originally i wanted to ply one strand Space with one strand of lovely fluffy Polwarth together.

Denn ich hatte eigentlich vor, den Space-Kammzug mit naturfarbener Wolle zu verzwirnen. Ich hatte mir vorgestellt, dass das etwas ruhiger und weniger bunt aussehen würde als das blau-natur-orange-bordeaux-violettfarbene Space alleine.

Vorsichtshalber habe ich gleich ein kleines Probestück gestrickt:

Nee, also wirklich! Das gefiel mir überhaupt nicht (in "echt" sieht das Probestück noch viel unruhiger aus).

Luckily, after i had plyed a few meters, i decided to knit a swatch. Ugh!!! This is definitely not what i wanted...

Vielleicht das Space-Garn mit sich selber verzwirnen?

Auch nicht viel besser...

Not very much better...2 strands of Space plied together

Dann gab's nur noch eine Möglichkeit (ohne nochmal neue Wolle bestellen zu müssen): Navajozwirnen...Das hatte ich bis jetzt noch gar nicht probiert. Mit der langsamsten Übersetzung und Treten in Zeitlupentempo hat es aber ganz gut geklappt. Und der Farbverlauf gefällt mir hier viel besser. Dass das fertige Garn recht dick wird (Nadelstärke 6), finde ich sogar ganz gut. Beim Spinnen hatte ich die ganze Zeit schon das Bild einer kurzen, eher kastigen Jacke mit kleinem/keinem Kragen im Kopf. Das dickere Garn wird ihr sicher den nötigen Stand geben.

The last altenative i had (without ordering new wool) was navajo-plying, which i hadn't tried before. But i'm quiet happy how the finished yarn turned out. Maybe i will knit that little boxy cardigan, which i had in mind while i was spinning...

Spinntreffen

Am Wochenende war ich zum ersten Mal bei einem Spinntreffen, dem 9. Spinntreffen der Firma Traub. Ursprünglich wollte ich mich ja eigentlich nur für einen Fortgeschrittenen-Spinnkurs anmelden. Ich bekam dann allerdings einen Anruf, dass der Kurs ausfällt, weil zeitgleich das Spinntreffen wäre und ob ich nicht Lust hätte, mich stattdessen hier anzumelden. Nach kurzem Überlegen habe ich dann tatsächlich das Anmeldeformular ausgefüllt und war gespannt, was mich da wohl erwarten würde.

Das Treffen fand im Freizeitheim "Schlosshof" in Schelklingen (das ist ein kleiner Ort bei Blaubeuren, auf der schwäbischen Alb) statt, was von Stuttgart nur eine Autostunde entfernt, aber trotzdem eine ganz andere Welt ist. Diese himmlische Ruhe! Keine Nachbarhäuser! Das ist man als geplagter Städter ja gar nicht gewöhnt!

Drinnen ging's allerdings längst nicht so ruhig zu. Wir waren ungefähr 60 Leute, das Haus voll bis unter's Dach (wo man im Matratzenlager gemütlich schlafen konnte), und im großen Ess- und Versammlungsraum wurde rege gesponnen, gestrickt, gehäkelt, gewoben und natürlich auch viel geredet und gelacht.


Sehr interessant fand ich auch das Angebot an kostenlosen Workshops. Ich habe mir ausgesucht: Kardieren, Edelhaare Spinnen (die meisten Fasern waren gar nicht so schwierig zu verarbeiten, nur das Yak...auf meinem Louet eine Katastrophe...) und Nadelbinden (das muß ich noch mal weiter vertiefen). Außer vielen Spinnrädern (Ashford und Schacht) gab es auch noch 2 Kardiermaschinen, die man das ganze Wochenende benutzen konnte. Bei der Auswahl an Fasern ein Traum!

Ich habe mir aus Bergschaf, Tussahseide und Kidmohair vier verschiedene Farben zusammenkardiert, die ich natürlich gleich anspinnen mußte.




Ein bißchen Shopping mußte auch noch sein. Ich habe mich, im Vergleich, noch richtig zurückgehalten: bescheidene drei Tüten haben mit mir die Heimreise angetreten.

Darin war: ein paar Handkarden, 500g Corriedale/Alpaka Mix in grün, 500g naturfarbene Polwarth-Wolle, 600g pistaziengrüne Bergschaf-Wolle, ein Probepäckchen Bergschaf, 500g naturfarbenes Kidmohair und jeweils ca. 300g Tussah- und Maulbeerseide (sooo glatt und weich!!!).


Was mich allerdings wirklich umgehauen hat, war, dass ich aufgrund meiner Strickjacke als "Snorka" erkannt wurde. Das hätte ich nicht gedacht (und hat mich sehr gefreut, umso mehr natürlich, als ich gehört habe, dass mein Blog gerne gelesen wird)!

Alles in Allem war's ein tolles Wochenende mit vielen netten Leuten, interessanten Gesprächen und viel Spass. Das war ganz bestimmt nicht mein letztes Spinntreffen!

Some pictures of my first spinner's meeting last weekend. I really enjoyed it!