Mal wieder ein echtes Langzeitprojekt: Viajante…

Ich habe ja immer gerne ein Projekt in Arbeit, das man überall hin mitnehmen und ohne dauerndes In-die-Anleitung-Schauen stricken kann. Und was sonst vielleicht etwas eintönig wäre, ist zum Nebenbei-Stricken und Sich-Unterhalten genau richtig. Da finde ich es auch gar nicht schlimm, wenn es bis zur Fertigstellung etwas länger dauert (klar möchte ich das fertige Teil auch irgendwann mal tragen, aber bei solchen Projekten ist eher der Weg das Ziel).

Angefangen im Schwedenurlaub vor gut zwei Jahren (von dem ich hier, wie mir grade aufgefallen ist, gar nicht berichtet habe…aber seid versichert: es war schön!), fertig gestrickt irgendwann im Mai und jetzt folgt zum krönenden Abschluss auch ein Blogbeitrag dazu.

Einige von Euch haben es bestimmt schon erkannt: das ist ein Viajante-Tuch von Martina Behm. Wobei „Tuch“ hier vielleicht nicht ganz der richtige Begriff ist. Eigentlich ist es ein nach unten hin immer weiter werdender Strickschlauch, den man als Schal, als Cowl oder auch als Poncho tragen kann (und wenn’s sein muss, ersetzt es auch die Mütze, was allerdings etwas seltsam aussieht).

Von dem riesigen 300 Gramm Knäuel Wollmeise Lace, das ich mir extra dafür bestellt hatte, sind nur ein paar Meter übriggeblieben. Die Anleitung ist wirklich prima geeignet, um auch (fast) das letzte Fitzelchen Wolle aufzubrauchen.

Das einzige, was etwas schwierig war, war das Blocken. Die empfohlenen Blocking Wires hatte ich nicht, und so versuchte ich, es auf meine sonst übliche Weise mit zurechtzupfen und feststecken in die richtige Form zu bringen. Nachdem ich aber ungefähr eine dreiviertel Stunde daran herumgezuppelt habe, mir von der gebeugten Haltung schon das Kreuz wehtat und sich einfach keine geraden Kanten bilden wollten, habe ich dann schließlich etwas gemacht, was man bei Strickstücken eigentlich nie tun soll: ich habe das Teil gebügelt. Mit etwas Dampf (bzw. Restfeuchte aus dem frischgewaschenen Strickstück) und mit nicht zu viel Druck von links. Und siehe da: gerade Kanten, perfekter Fall! Falls ihr es auch ausprobieren wollt, rate ich aber zu Vorsicht: schnell hat man die Maschen plattgebügelt und das Gestrick wird zu lappig…

Und natürlich habe ich schon wieder ein neues Langzeitprojekt…aber dazu ein andermal mehr…

Maybe you guessed it already: this is the Viajante-Pattern by Martina Behm. For me it’s the ideal project to carry with me when i’m on the go: you don’t have to follow complicated instructions that require all your concentration…if you’re using the original yarn (Wollmeise Lace which comes in 300g Skeins) you don’t even have to add new balls of yarn…and the result is everything but boring (and so is the knitting).

Modell / Pattern: Viajante by Martina Behm

Nadelstärke / Needlesize: 3,00 / 3,5 mm

Garn / Yarn: 1 skein Wollmeise Lace (approx. 300 g), Colour: „Zarte Knospe“

Follow Your Arrow 2

Auch dieses Tuch ist -wie Ihr an den Fotos erkennen könnt- schon eine ganze Weile fertig. Jetzt fehlt nur noch der passende Blogbeitrag. Also:

Nachdem mir schon der erste Teil viel Spass gemacht hatte und ich gerade bei Dye For Yarn eine schöne Tussah-Seide gekauft hatte, habe ich mich auch gleich zum zweiten Mystery-Knitalong von Ysolda angemeldet. Auch hier gab es wieder je zwei Varianten, aus denen man jede Woche auswählen konnte, was die Sache besonders spannend machte.

Wie schon beim ersten Teil, könnte das fertige Tuch aber ruhig etwas breiter sein (und dabei habe ich schon die "Extension Rows" gestrickt...). Um die Schultern gelegt, finde ich es aber sehr schön (und: nein, hier liegt noch kein Schnee, das Tuch ist tatsächlich schon so lange fertig...schäm...).

Und das Garn ist natürlich einfach wunderbar. Falls Ihr Dye For Yarn noch nicht kennt, schaut mal in den Etsy Shop (siehe Link weiter oben). Hier gibt es Seide in ganz besonderen Farben (und mit ganz speziellen, immer leicht morbiden, Namen ;-) ). Absolute Empfehlung!

This is my Follow Your Arrow Shawl #2 which i started in january...

The yarn is a lovely hand-dyed tussah silk from Dye For Yarn (if you don't know this shop, go have a look...their yarn is absolutely gorgeous!).

Modell / pattern: Follow Your Arrow #2

Garn / yarn: Dye For Yarn Fingering Tussah Silk, Dried Brown Algae, 140 g

Nadelstärke / needlesize: 4,00 mm

LaLa's Simple Shawl

Obwohl ich auch sehr gerne spinne, habe ich bisher eher wenig aus meinen handgesponnenen Garnen gemacht. Die meisten fertigen Stränge liegen bei mir im Regal und werden nur ab und zu mal zum Anschauen und Streicheln rausgenommen. Nachdem sie dafür aber eigentlich nicht gedacht sind, wird's Zeit, daran mal etwas zu ändern. 

Aus diesem Garn, gemacht aus einem vor Ewigkeiten gekauften Kammzug von Lollipop Yarns, wollte ich ursprünglich mal Socken stricken. Allerdings habe ich es so locker versponnen, dass sie vermutlich nicht lange gehalten hätten. Was für Socken eher schlecht ist, ist für Tücher aber umso besser. Und so habe ich kurzerhand auf LaLa's Simple Shawl umgeschwenkt. 

Das Muster läßt sich ganz entspannt nebenbei stricken und paßt prima zu dem mehrfarbigen Garn (es ist ja immer etwas schwierig, ein passendes Muster für mehrfarbiges Garn zu finden, bei dem weder das Muster, noch die Färbung untergeht). 

Die knapp 150 Gramm, dünn gesponnen und navajo-gezwirnt, ergeben ein schönes großes Tuch.

Die Färbung heißt übrigens "Vintage Watermelon".

This shawl -LaLa's Simple Shawl- was made from my own handspun. I find it very relaxing to watch how a beautiful handdyed roving turns into yarn. Although i love spinning, i rarely knit something from my handspun yarns. I just put the finished skeins in my shelf an adore them ;-). Maybe i should change this - knitting something from handspun yarn doubles the fun!

Modell / Pattern: LaLa's Simple Shawl (free pattern!)
Garn / Yarn: handspun scottish wool top, colorway Vintage Watermelon from Lollipop Yarns
Nadelstärke / Needlesize: 4,00 mm

Follow Your Arrow

Das hier ist nochmal so ein "Eigentlich-Projekt": eigentlich mußte ich nur noch ein paar Fäden vernähen und das Tuch waschen und spannen...tja und dann lag das Ganze einige Monate "eigentlich" fast fertig in meinem Strickkorb.

Vor dem Beginn des Rosina-Knitalongs hatte ich mir aber vorgenommen, doch wenigstens ein paar meiner WIPs fertigzustellen. Eigentlich arbeite ich lieber an nur einem Projekt, man verliert sonst schnell die Übersicht und hat -je länger so ein UFO rumliegt- dann nur noch wenig bis keine Lust mehr auf's Weiterstricken...geht Euch das auch so?

Aber zurück zum Follow Your Arrow Tuch: begonnen und gestrickt habe ich es im letzten Jahr im Rahmen des Mystery-Knitalongs. Die Idee dahinter fand ich ganz interessant: bei jedem Teil der Anleitung konnte man zwischen zwei Varianten wählen, so dass am Ende lauter unterschiedliche Tücher herauskommen sollten.

Allerdings hätte Ysolda, die sich das Ganze ausgedacht hat, für meinen Geschmack bei der Auswahl der Muster ruhig etwas wagemutiger sein können. Nach einem eher ungewöhnlichen Anfang (das ist bei mir das Dreieck in der Mitte) mal abgesehen, ging es in den folgenden Clues doch recht "klassisch" weiter. Und das Tuch hätte auch durchaus noch ein paar Zentimeter mehr in der Breite vertragen können (zum Glück hilft da beherztes Blocken etwas).

Ansonsten gefällt mir das fertige Ergebnis aber recht gut, und es ist eine schöne Ergänzung zu meinen anderen Winterschals und -Tüchern.

 

Erwähnenswert ist auch noch das Garn: Shetland Heritage von Jamieson & Smith, das den Garnen alter Fair Isle Pullover nachempfunden wurde. Es ist etwas feiner und weicher als das normale 2ply Jumper Weight, allerdings natürlich immer noch keine Schmusewolle, trägt sich aber sehr angenehm. 

Before starting the Rosina-Knitalong i wanted to finish some of my wips. This project -the Follow Your Arrow Mystery Shawl- is one of those in my knitting basket which just needed darning in the ends, washing and blocking...for months...

But anyway, now it's finished and i find it quiet nice (although i expected something completely different after the unusually looking first clue with the asymmetric garter-triangle).

Modell / pattern: Follow-Your-Arrow Mystery-KAL
Garn / yarn: Jamieson & Smith, Shetland Heritage, Silver Grey, ca. / approx. 120 g
Nadelstärke / needlesize: 4,00 mm

Rockefeller

Während ich mich schon auf Anetts Herbst-Knitalong freue, der übernächste Woche beginnt (näheres findet Ihr in ihrem wunderbaren Blog Fadenstille), bin ich fleißig dabei, einige meiner WIPs (=work in progress) -endlich- fertigzustellen. Wie so oft, braucht es eigentlich nicht mehr viel, um das UFO (= unfinished object) in ein FO (=finished object) zu verwandeln, aber genau daran hapert es oft. Geht Euch das auch so? Etwas Neues anzufangen ist einfach viel verlockender als Fäden zu vernähen oder ein Tuch zu spannen...

Wo ich schon beim Thema Knitalong bin, fange ich doch gleich mal mit dem Rockefeller-Shawl an, den ich im Rahmen des Mystery-Knitalongs vor zwei Jahren angefangen hatte. Eigentlich ist er auch schon eine ganze Weile fertig, nur mit den Fotos wollte es irgendwie nie klappen. Aber jetzt!

Einmal im Ganzen...

Durch die runde Form des Mittelteils läßt er sich sehr gut um die Schultern legen (und rutscht auch nicht herunter)

Gestrickt habe ich das Tuch aus je einem Knäuel Holst Super Soft Uld in den Farben Almond und Verbena. Die Wolle hat einen schönen trockenen Griff, duftet leicht nach Schaf und wärmt wunderbar, aber den Namen finde ich doch eher unpassend. Auch nach der Wäsche kann von "super soft" wirklich nicht die Rede sein...aber zum Glück bin ich da nicht so empfindlich und kann das Tuch trotzdem tragen - ich mag solche -im Gegensatz zu Superwash-Wolle- eher naturbelassenen Garne sogar sehr gerne!

This is my new Rockefeller shawl which i started over two years ago. Time to get it finally finished and take some pictures of it! I used two skeins of Holst Super Soft Uld which i think isn't "super soft" at all, but nevertheless is a really nice yarn to knit with (luckily i'm not that "wool-sensitive"). Maybe someday i'll use it again for a lightweight and warm sweater.

Modell / Pattern: Rockefeller-Shawl by Stephen West
Garn / Yarn: Holst Super Soft Uld, 100g Verbena + 100g Almond
Nadelstärke / Needlesize: 3,00 mm

Simple Lace Shawl

...und das erste fertige Stück liefere ich doch gleich hinterher! Dieses Tuch, gestrickt nach einer Anleitung aus der englischen Ausgabe der Molly Makes (aber auch kostenlos hier zu haben), hatte ich als Geburtstagsgeschenk für meine Mutter gestrickt. Im Original nennt sich das Muster "Beginners Lace Shaw", und obwohl es nicht unbedingt so aussieht, es ist wirklich einfach zu stricken. Mit 100 Gramm Lace-Garn bekommt man ein schönes großes Tuch.

Einmal im Ganzen...

Ausgebreitet...

Details...

...und ein Tragefoto (wie mir gerade aufgefallen ist, leider mit der falschen Seite nach außen und etwas krumpelig...das kommt davon, wenn man schnell noch vor der Geschenkübergabe Fotos machen möchte...ähem...).

This year's birthday present for my mum: the "Beginners Lace Shawl". Made from soft merino lace yarn and really easy to knit!

Modell / Pattern: Beginner's Lace Shawl (you can get it for free from here)

Garn / Yarn: Lana Grossa Lace Merino, 100g

Nadelstärke / Needlesize: 3,5 mm

Arnhem Loop

Im letzten Jahr habe ich beim Stöbern im Internetshop des holländischen Klamottenlabels Humanoid einen tollen Loopschal entdeckt: aus hauchdünnem Alpaca-Garn, diagonal gestreift und so groß, daß man ihn richtig variabel tragen kann. Nur der Preis war mit knapp 200,- Euro nicht so ganz nach meinem Geschmack. Warum also nicht selbermachen? Ein diagonal gestreifter Schal ist einfach zu stricken, man braucht -wegen des dünnen Garns- nur etwas Ausdauer. Und so habe ich die letzten Monate gestrickt und gestrickt und gestrickt...

Schön leicht aus Isager Alpaca 1 in Natur und Anthrazit.





Dreifach gewickelt - wärmt schön!


Oder, etwas lockerer, zweifach genommen. Wie Ihr seht, ist die Länge großzügig bemessen.

Falls Ihr auch Lust auf einen Arnhem-Loop habt, hier die Anleitung (oder besser: das Rezept für einen diagonal gestreiften Schal):

Material:
Dünnes Lacegarn 400m / 50 g, z.B. Isager Alpaca 1, 2x 50g in Natur, 1x50 g in Anthrazit
Rundstricknadel 2,75 mm
Stopfnadel zum Zusammennähen

Fertige Maße:
Breite: 50 cm
Länge: 2,00 m (vor dem Waschen und Blocken - danach ca. 2.30 m)

Abkürzungen:
k1f+b = Masche 2x rechts stricken, indem man vorne einsticht, die Masche strickt, Masche dabei auf der Nadel lassen, anschließend hinten einstechen, die Masche stricken, beides von der Nadel gleiten lassen.
p1f+b = Masche 2x links stricken. Wie K1F+B, nur links gestrickt
k2tog = 2 Maschen rechts zusammenstricken
p2tog = 2 Maschen links zusammenstricken

Streifenfolge: durchgehend 4 Reihen Natur, 2 Reihen Anthrazit

Drei Maschen in Natur anschlagen.

Zunahmereihen
- Hinreihen: k1f+b, restliche Maschen bis zum Ende rechts stricken
- Rückreihen: p1f+b, restliche Maschen bis zum Ende links stricken

Diese zwei Reihen wiederholen, dabei die Streifenfolge beachten, bis die gewünschte Breite erreicht ist (bei mir sind es 50 cm).

Mittelstück
- Hinreihen: k2tog, alle Maschen rechts stricken bis noch 1 Masche übrig ist, k1f+b
- Rückreihen: alles links stricken

Wenn Ihr die gewünschte Länge erreicht habt (mein Loop ist insgesamt ca. 2,00 m lang), mit den Abnahmereihen beginnen:
- Hinreihen: k2tog, restliche Maschen bis zum Ende rechts stricken
- Rückreihen: p2tog, restliche Maschen bis zum Ende links stricken

Diese 2 Reihen wiederholen, bis noch 1 M. übrig ist, Faden durchziehen.

Ihr habt jetzt einen langen Schal mit 2 spitzen Enden. Diesen müßt Ihr jetzt nur noch blocken und an den diagonalen Kanten zusammennähen, sodass sich die Streifen jeweils treffen. Fertig!


English version:
A few months ago i discovered a beautiful loop-scarf  (made by the dutch label Humanoid), which unfortunately was way too expensive.  But i could knit something similar! All you need is laceweight wool and patience (due to the very thin yarn and the large size of the loop). If  you'd like to knit one for yourself, here's the recipe (it's just a diagonally knit scarf...too simple to call it a pattern):

You need:
Thin laceweight yarn, 400m / 50 g (i used Isager Alpaca 1, 2x 50g in ecru, 1x50 g in anthracite)
Circular needle (or straight needles - whatever you prefer), 2,75 mm
Darning needle

Finished size: 50 x 200 cm (unblocked - about 2.30 m after blocking)

Abbrevations:
k1f+b = knit into front and back of same stitch
p1f+b = purl into front and back of same stitch
k2tog = knit two stitches together
p2tog = purl two stitches together


Stripes: 4 rows ecru, 2 rows anthracite throughout

Cast on 3 sts in ecru.

Increase rows:
- right side rows: k1f+b, knit to end
- wrong side rows: p1f+b, purl to end
Rep these two rows until you have reached the desired width (50 cm).
Midsection:
- right side rows: k2tog, knit until 1 st rem, k1f+b
- wrong side rows: purl

Rep these two rows until you have reached the desired length (200 cm). Begin decrease rows:
- right side rows: k2tog, knit to end
- wrong side rows: p2tog, purl to end
Repeat these two rows until 1 st. rem, pull yarn through the loop.
What you have now is a long scarf with two triangular edges. Block lightly, sew scarf together at the diagonal edges. Enjoy!

Clue 2 & 3!

Während ich hier bei 27° Grad s(chw)itze und versuche, mich möglichst wenig zu bewegen (maximal vom Sofa zum Kühlschrank, gekühltes Getränk nachschenken und wieder zurück), macht es trotzdem Spass, den 4. und letzten Clue des Rockefeller-KALzu stricken. Noch ist das Tuch etwas zu kurz, um es sich um den Hals zu wickeln. Ich bin gespannt, wie's fertig aussieht. Bis dahin hier erstmal mein Zwischenstand (sieht noch etwas krumpelig aus, aber ich denke, das gibt sich beim Blocken):

Here are clue 2 & 3 of the exciting Rockefeller Knitalong. I'm really looking forward to knitting the fourth & last clue!

Und noch ein Tuch...

...diesmal aber für mich! Aus Holst-Garn "Super Soft Uld" (oben "Almond" unten "Verbena"), das sich momentan allerdings überhaupt noch nicht "super soft" anfühlt, sondern ganz schön kratzig. Angeblich soll es ja nach dem Waschen deutlich weicher werden - mal sehen...

Der letzte Knitalong, den ich mitgemacht hatte, der Sunrise-Circle-Knitalong, ist tatsächlich schon ganze 6 Jahre her (hätte ich nicht gedacht) und einen "Mystery-Knitalong" habe ich noch nie mitgemacht. Normalerweise möchte ich eigentlich wissen, wie das, was ich da stricke, am Ende aussehen wird (oder zumindest nach Anleitung aussehen sollte). Aber nachdem mir Stephen Wests Designs immer recht gut gefallen, dachte ich, riskier ich's mal (uuuhhh...Risiko....) und mache mit beim Mystery Shawl 2012. Der erste Hinweis war letzten Freitag online und so sieht der Rockefeller-Shawl bisher aus:

Bin gespannt wie's weitergeht!

Clue one from Stephen West's Mystery Shawl KAL 2012 - Rockefeller. I'm knitting it with Holst-Garn Super Soft Uld, that's not at all supersoft...but i heard that a good wash will work wonders...

Next clue on friday...can't wait!